Im Westen Münchens verwandeln Stenger2 Architekten und die Interior Experten von Arnold/Werner das ehemalige Heizkraftwerk Aubing in eine monumentale Kulturstätte mit Fledermaus-Biotop: Das Bergson Kunstkraftwerk.

Die Stabilisierung der imm Cologne schreitet weiter fort. Und was machen Designer und Hersteller daraus? Ein Messerundgang zeigt: Oft besinnen sie sich auf Bewährtes, reanimieren und renovieren es für die Gegenwart. Selbst Konstantin Grcic nimmt sich augenzwinkernd eines Design-Klassikers an.