top
Im Sommer verlagert sich das Leben nach draußen — und mit ihm die Gestaltung. Architektur und Design reagieren darauf mit Lösungen, die Funktion und Wirkung verbinden: Sonnenschirme, Pergolen und strukturierte Flächen schaffen nicht nur Schatten und Schutz, sondern formen auch den Raum. Leuchten setzen Akzente, verlängern den Tag und sorgen für Orientierung im Dunkeln. Und Möbel mit offenen Strukturen oder durchbrochenen Flächen lassen Licht durchdringen und erzeugen lebendige Schattenspiele.

Diese Ausgabe zeigt, wie Licht und Schatten den Außenraum im Sommer prägen – funktional, gestalterisch und atmosphärisch.

Viel Freude beim Entdecken!
DIBBERN: LUMEN
Design: Tobias Grau, 2024
Feines Essen braucht eine Bühne – und Fine Bone China von DIBBERN liefert sie: hauchdünn, lichtdurchlässig, elegant und überraschend robust.

Mit der Tischleuchten-Kollektion LUMEN, entworfen von Tobias Grau, kommt nun auch das passende Licht dazu. Die langjährige Zusammenarbeit zwischen DIBBERN und dem Designer basiert auf regionaler Nähe und einem gemeinsamen Anspruch an Qualität und Gestaltung.

LUMEN kombiniert minimalistisches Design mit hochwertigem Material: Zwei Porzellanzylinder, vier Gläser in je zwei Farben, frei kombinierbar. Das Ergebnis: warmes, weiches Licht mit Charakter.

Dank tipsyControl lassen sich die Leuchten durch Kippen dimmen und schalten. Kabellos, akkubetrieben und mit bis zu sieben Stunden Leuchtdauer ist LUMEN smart, stilvoll und intuitiv.
DEDON: KIDA Hängesessel
Design: Stephen Burks, 2024
Mit seiner offenen, gewickelten Struktur wirkt der KIDA Hängesessel fast schwerelos. Statt klassisch geflochten, wird hier gewickelt – das verleiht ihm seine organische, luftige Form, die offen, leicht und einladend wirkt.

Ob am Pool, auf der Terrasse oder unter schattigen Bäumen: KIDA fügt sich harmonisch in jede Umgebung ein und lädt dazu ein, den Moment zu genießen. Der pulverbeschichtete Aluminiumrahmen sorgt für Stabilität bei gleichzeitig geringem Gewicht. Umhüllt ist er von der besonders weichen DEDON-Faser touch, die Komfort und Qualität spürbar macht.

Erhältlich in drei stilvollen Streifen-Designs – darunter das lebendige glow touch – bringt KIDA Farbe, Stil und ein Gefühl von Schwerelosigkeit in jeden Außenbereich.
TUUCI: MAX Bolero, Ombré Blossom
Design: 2025
Der Sonnenschirm Ombré Blossom aus der MAX Bolero-Kollektion zieht Blicke auf sich, noch bevor er Schatten spendet. Mit seinem sanft gewölbten Dach, den kaskadenförmig angeordneten Streben und der großzügigen Fläche wirkt er wie eine schwebende Skulptur im Raum.

Das Besondere liegt im Detail: Hunderte handgetuftete Blüten schmücken das Schirmdach und erzeugen ein lebendiges Spiel aus Textur, Farbe und Licht. Jede Stofflage, jede Naht, jedes Strebenende erzählt von präziser Handwerkskunst und einem feinen Gespür für Ästhetik.
FERMOB: HOOPIK
Design: 2020
Die runde Form, der ikonische Leuchtring, das sanfte Glühen: Hoopik bringt eine fast magische Atmosphäre in den Raum. Ob als kabellose Tischleuchte oder als Lichterkette – sobald die Dämmerung einsetzt, scheint das Licht zu schweben und zieht die Aufmerksamkeit ganz selbstverständlich auf sich.

Doch hinter dem schwebenden Design steckt Substanz: Hoopik steht für durchdachte Handwerkskunst und nachhaltige Materialien. Von Anfang an wurde auf Langlebigkeit und Qualität gesetzt – mit robusten Komponenten, die sowohl drinnen als auch draußen überzeugen.
Pratic: Carrera S
Die bioklimatische Pergola Carrera S denkt Raum im Freien neu: Ihr innovatives Dachsystem mit festen und verschiebbaren Aluminiumlamellen reguliert Licht und Belüftung präzise – auf zwei Ebenen, automatisch steuerbar. So entsteht ein angenehmes Mikroklima, das sich an Wetter und Tageszeit anpasst.

Ob freistehend oder wandmontiert – Carrera S überzeugt durch ihr schlankes Design und ihre modulare Erweiterbarkeit. Glaswände, LED-Beleuchtung oder funktionale Unterbauten lassen sich nahtlos integrieren. Selbst die festen Lamellen bieten Raum für Hängeelemente – durchdacht bis ins Detail.

Farben und Ausstattung lassen sich flexibel aus der Living Serie wählen. Die Steuerung erfolgt vollautomatisch über gängige Hausautomationssysteme.
Varaschin: Sunmoon
Ein Ort zum Abschalten, Durchatmen, Ankommen. Sunmoon verwandelt jeden Außenbereich in eine kleine Oase – tagsüber ein Lounge-Bereich, abends ein Platz unter dem Sternenhimmel.

Die Konstruktion wirkt leicht und elegant, fast wie gezeichnet aus Linien und Licht. Alles ist durchdacht: bewegliche Stoffabdeckung, integriertes Licht, handgeflochtene Details – und das alles aus recycelten Materialien. 

Sunmoon passt sich an – an Räume, Stimmungen, Tageszeiten. Und schafft genau das, was draußen oft fehlt: einen Ort, der sich wie drinnen anfühlt, nur freier.
Lodes: Volum Outdoor
Design: Snøhetta, 2025
Die Outdoor-Version der Volum-Kollektion bringt das charakteristische, rundum gleichmäßige Leuchten nach draußen. Das Licht strahlt sanft in alle Richtungen, ohne harte Schatten – und schafft eine ruhige, fast meditative Atmosphäre.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit Snøhetta, verbindet Volum zeitlose Form mit der Präzision traditioneller Glasherstellung. Das Ergebnis: Lichtobjekte, die sich dezent in jede Umgebung einfügen – und dabei doch eine stille Präsenz entfalten, selbst unter freiem Himmel.
OUT: Ivy Outdoor
Die Gespräche fließen, das Licht wird weich – IVY ist für genau diese Übergänge gemacht. Das Design ist klar, architektonisch und durchdacht bis ins Detail. Die pulverbeschichteten Stahlrohre wirken leicht, fast grafisch, und bleiben auch bei Hitze angenehm kühl. Die Sitzmöbel sind stapelbar, komfortabel und ergonomisch perfektioniert – für lange Abende und spontane Runden.

Zwischen Tisch und Stuhl entsteht ein Spiel aus Licht, Schatten und Farbe. Sienna Rot und Soft Pink treffen auf das Grün der Natur oder das Grau der Stadt – und entfalten draußen eine ganz eigene Magie.
Contardi: CLARA
Design: 2023
Wie eine moderne Laterne begleitet Clara durch den Abend – tragbar, aufhängbar, überall einsetzbar. Ihr rundum warmes Licht schafft eine ruhige, stimmungsvolle Atmosphäre, drinnen wie draußen.

Der Leuchtenkopf lässt sich abnehmen und separat als Hängelampe nutzen – flexibel und durchdacht. Lackiertes Metall und die Oberfläche in Wiener-Geflecht-Optik verleihen Clara ihren eleganten Look. Wetterfest, UV-beständig und bereit für jedes Setting.
Bover: Nans Bag
Design: 2022
Die Nans Bag erinnert an einen geflochtenen Korb – handgewebt, farbenfroh und gemacht für draußen. Ihre breite Form wird durch eine Aluminiumabdeckung ergänzt, die sie gleichzeitig zur Leuchte und zum kleinen Beistelltisch macht. Zwei Teakholzgriffe erleichtern das Umstellen.

Die Lichtfarbe lässt sich per Knopfdruck anpassen – je nach Stimmung zwischen 2200K, 2400K und 2700K. Wetterfest und vielseitig einsetzbar.
Gandia Blasco: FLEX Pergolas
Design: Studio Gensler, 2025
Arbeiten im Freien braucht neue Strukturen – leicht, offen, anpassbar. FLEX schafft genau solche Räume: für Meetings, Rückzug oder kreative Pausen. Entwickelt für neue Arbeitsgewohnheiten, dort, wo der klassische Bürobegriff längst nicht mehr greift.

Das modulare Design – entworfen von José A. Gandía-Blasco Canales in Zusammenarbeit mit Gensler – lässt sich individuell konfigurieren: vom offenen Pavillon bis zum funktionalen Outdoor-Arbeitsplatz. Gefertigt aus Aluminium, sind die Pergolen langlebig, wetterfest und vielseitig einsetzbar – ob in urbaner Umgebung oder mitten im Grünen.

In Kombination mit den passenden Möbeln der Kollektion entstehen Orte, die inspirieren – für neue Ideen, neue Begegnungen und neue Formen des Arbeitens.
Diabla: Plisy
Mit plissiertem Schirm und Griff im Handtaschenstil bringt Plisy eine verspielte Eleganz in den Außenbereich. Die tragbare LED-Leuchte wird per USB geladen und spendet bis zu zehn Stunden warmes Licht – dimmbar per Fingertipp.

Ob auf dem Tisch, am Handgelenk oder aufgehängt wie eine Laterne: Plisy ist flexibel einsetzbar – im Garten, am Strand oder beim Abendspaziergang. Die Metallbasis erinnert an klassische Taschenhalter und macht sie zum stilvollen Begleiter am Esstisch oder in der Lounge-Ecke.
S•CAB: Malvasia
Für S•CAB entwarf Francesca Lanzavecchia einen Outdoorstuhl, der Geselligkeit, Komfort und Entspannung im Freien vereint. Inspiriert von mediterranen Weinreben verbindet Malvasia poetische Leichtigkeit mit technischer Raffinesse.

Die geometrisch angeordneten Streben erzeugen ein luftiges Schattenspiel, das an Laub oder Pergolen erinnert. Rückenlehne und Sitz bestehen aus einem einzigen gewalzten und perforierten Metallstück – nahezu unsichtbar mit dem Rohrrahmen verschweißt. Eine komplexe Fertigung, die das Material an seine Grenzen bringt und gleichzeitig ein klares, elegantes Design ermöglicht.

Lanzavecchias Ansatz: Alltagsobjekte mit emotionaler Tiefe gestalten – funktional, symbolisch und voller Atmosphäre.
Paola Lenti: Clique, Bistrò & Mogambo
Clique bringt Sitzkomfort dorthin, wo Schatten gewünscht ist: Die gepolsterten Module schmiegen sich passgenau um den Mast der Sonnenschirme Bistrò oder Mogambo
und schaffen eine entspannte, kommunikative Atmosphäre im Freien. Die wetterfesten Bezüge sind in verschiedenen Stoffvarianten erhältlich, die Aussparung im Sitz sorgt für eine harmonische Verbindung mit dem Schirm.

Bistrò überzeugt mit klarer Formensprache – wahlweise flach oder kuppelförmig, auf Wunsch neigbar. Mogambo setzt auf handgewebte Schirmbespannung aus Samo-Kordel und wird so zum skulpturalen Blickfang. Beide Modelle sind robust, wetterbeständig und in verschiedenen Farben erhältlich.

Ein optionaler Beistelltisch, direkt am Schirmmast montierbar, ergänzt das Ensemble funktional – ideal für Drinks, Bücher oder kleine Alltagsgegenstände. So entsteht ein durchdachtes Outdoor-Set für stilvolle Momente im Schatten.
Cattelani & Smith: Syphasera
Schlank, zurückhaltend und präzise: Syphasera bringt Licht in den Außenraum, ohne sich aufzudrängen. Entworfen von Enzo Catellani und Maurizio Quargnale, überzeugt die Leuchte durch ihre reduzierte Silhouette und handwerkliche Qualität.

Das warmweiße Licht (2700 K) wird diffus abgegeben – gleichmäßig, blendfrei und atmosphärisch. Dank Schutzart IP65 ist Syphasera staubdicht und gegen Strahlwasser geschützt – ideal für Gartenwege, Terrassen oder ruhige Rückzugsorte im Freien.

Jede Leuchte entsteht in sorgfältiger Handarbeit – in limitierter Stückzahl und mit dem Anspruch, langlebige Lichtobjekte zu schaffen, die Funktion und Poesie verbinden.