In summer, life moves outdoors – and design follows. Parasols, lighting, and airy furniture create spaces where function meets atmosphere.